The lifting station for faecal and faecal-free wastewater is equipped with one or two submersible pumps and a backflow preventer. The collection tank made of permanently resistant polymer (PE) has an enclosed pump tank. One-handed closures enable easy removal of the integrated components.